top of page
Фото автораЭлектрокниги

Дизайн бумажных книг и его отсутствие в электронных

Антон Гришин: И последний аспект, который меня волнует. Он уже не на основе статьи, это собственные мои переживания по поводу того, что когда мы говорим про печатную книгу, в ней часто, хотя и не всегда и только у некоторых издательств, сама эта книжка запоминается ещё и версткой, оформлением. Даже если над ней работали не какие-то выдающиеся дизайнеры, если это не дизайнерская книга, там всё равно есть своя гарнитура, свои заголовки, их расположение — все эти вещи, которые запоминаются. И образ книги, конкретного произведения именно в этом образе сохраняется. Сейчас у нас есть такая проблема, что наш самый большой магазин электронных книг «Литрес» делает все свои файлы электронных книг как на станке или рубанком. Они все одинаковые, на какую тему книга бы ни была: там одна гарнитура, один вид тире, который меня жутко бесит, короткое тире вместо длинного тире. В каком устройстве ты её ни откроешь, это будет одно и то же.


Владимир Харитонов: Надо сказать, что политика того же «Литреса» меняется, и наши слушатели могут обратить внимание, что «Литрес» продаёт разные epub. Один epub оптимизированный, тот самый epub, который получился в результате автоматической конвертации из fb2. Но иногда продаётся ещё и другой epub, издательский. Издатели это не очень понимают и не очень знают, но это действительно для них возможность начать готовить книжки с нормальным дизайном. Я вообще всегда был уверен в том, что издатель сам должен отвечать за свои книги. Как за печатные, так и за электронные. Ну если ты сделал книжку, о которой ты заботился, у тебя работал арт-директор, ты корпел над шрифтами, над гарнитурами, выбирал стили, маялся со всем этим — так что же ты тогда плюешь на свою электронную книжку, как будто это мусор какой-то. Это же неправильно! В этом смысле электронная книга, конечно, заслуживает того, чтобы быть просто книгой, хорошо и качественно сделанной, тем более что epub это действительно позволяет. Может быть, не во всём объёме, может быть будут проблемы с трекингом, кернингом и так далее. Там есть свои заморочки, связанные с переносами и прочим. Но в сущности какие-то вещи ты как издатель можешь реализовать и сделать классную, симпатичную, удобную для чтения, хорошую книгу, которая запомнится твоим читателям, который, может быть, запомнят и тебя, издателя, и придут к тебе за следующей книгой или будут о тебе хорошо отзываться, что тоже, в общем, приятно. Мне кажется, что мы в эту сторону и движемся, потому что книжек становится всё больше и больше. Сейчас, например, в Америке гигантское предложение, на рынке одновременно существуют, условно говоря, не 120 000 книжек, как в России, а десятки миллионов книг, которые ты в реальности можешь купить. Вот когда мы окажемся в таком положении, то издателю нужно будет очень хорошо подумать, как свою книжку доставить до читателя, чтобы о нём узнали. Один из тех моментов, на которые издатель может надеяться, это как раз внутренний дизайн, в том числе электронной книжки.


АГ: Надеюсь мы недолго будем ждать момента, когда в России таких издательство появится больше, которые будут заниматься электронными книгами всерьёз. Когда они будут зарабатывать больше денег на них, наверное, они подумают, что неплохо бы вкладываться и в дизайн электронной книги. Я думаю, что для многих то, что с бумажной книгой до сих пор работают серьёзные люди в плане дизайна, вёрстки, оформления, которые делают качественный продукт, вот это как раз многих до сих пор оставляет с бумажной книгой, потому что лучше с хорошей вещью проводить время. Это был подкаст «Электрокниги», мы говорили про бумажные книги и электронные книги, как их читают, что лучше читать, что хуже, но конечно у всех есть своё мнение. Это были Антон Гришин и Владимир Харитонов. До встречи в следующем выпуске!


ВХ: Пока!




Comments


Commenting has been turned off.
bottom of page